
2 •
TABLE OF CONTENTS
English
1. Device description. . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Functional description . . . . . . . . 3
1.3 User qualification. . . . . . . . . . . . 3
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Safety information . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Safety information in these
instructions for use . . . . . . . . . . 4
2.2 Basic safety precautions . . . . . . 4
3. Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Controls and
mounting elements . . . . . . . . . . 5
3.2 Marking on the device and
on the rating plate . . . . . . . . . . . 6
3.3 Marking on the packaging. . . . . 7
4. Before you really get started…. . . 8
4.1 Scope of delivery. . . . . . . . . . . . 8
4.2 Mounting the measuring rod . . . 9
Selecting the mounting
position . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Attaching spacer to column . . 10
Attaching measuring rod
to spacer . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Verifying position of
measuring rod . . . . . . . . . . . . . 12
Checking position. . . . . . . . . . 12
Adjusting position. . . . . . . . . . 13
5. Performing length
measurement . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Measuring patients
smaller than 130.5 cm. . . . . . . 14
5.2 Measuring patients
taller than 130.5 cm. . . . . . . . . 15
6. Hygiene Treatment . . . . . . . . . . . 16
6.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.3 Sterilizing. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Function Check . . . . . . . . . . . . . . 17
8. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . 17
9. Servicing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . 18
10.1 General technical data . . . . . 18
10.2 Technical data,
length measuring . . . . . . . . . 18
11. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Comentarios a estos manuales