Seca 764 Manual de usuario Pagina 2
- Pagina / 189
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Bedienungsanleitung und Garantieerklärung
3
Instruction manual and guarantee
17
Mode d’emploi et garantie
31
Manuale di istruzioni e garanzia
45
Manual de instrucciones y garantia
59
Betjeningsvejledning og garantibevis
73
Bruksanvisning och garanti
87
Bruksanvisning og garantierklæring
101
Käyttöohje ja takuu
115
Bedieningshandleiding en garantieverklaring
129
Instruções de utilização e declaração de garantia
143
Οδηγίες χειρισμού και εγγύηση
157
Instrukcja obsługi i gwarancja
171
D
GB
F
I
E
DK
S
N
FIN
NL
P
GR
PL
- Οδηγίες χειρισμού και εγγύηση 2
- Mit Brief und Siegel 3
- Herzlichen Glückwunsch! 4
- 2. Sicherheit 4
- 3. Bevor es richtig losgeht… 5
- Stromversorgung 6
- 5. Bedienung 7
- Richtiges Wiegen 8
- Gerät ausschalten 8
- Modell 764 9 9
- 0.0. Die An 9
- 0.0 bei unbelasteter Waage 9
- Längenmessungen 10
- Relativ-Messungen 11
- Body-Mass-Index (BMI) 11
- 6. Reinigung und Pflege 13
- 7. Was tun, wenn… 13
- 8. Wartung/Nacheichung 14
- 9. Technische Daten 15
- 10. Ersatzteile 15
- 11. Entsorgung 16
- 12. Gewährleistung 16
- Full certification 17
- 1. Congratulations! 18
- 2. Safety 18
- 3. Before you start… 19
- Power supply 20
- 5. Operation 21
- Correct weighing 22
- Switching off the device 22
- Taring weight display (TARE) 23
- Store weight value (HOLD) 23
- Height measurements 24
- Relative measurements 25
- Body Mass Index (BMI) 25
- 6. Care and cleaning 26
- 7. What to do if … 27
- 8. Servicing/recalibration 28
- 9. Technical data 29
- 10. Spare parts 30
- 11. Disposal 30
- 12. Warranty 30
- Modèle 764 31 31
- 1. Félicitations ! 32
- 2. Sécurité 32
- Montage de la colonne 33
- Alimentation électrique 34
- 5. Utilisation 35
- Effectuer un pesage correct 36
- Eteindre l'appareil 37
- Mesure de la taille 38
- Mesures relatives 39
- 6. Nettoyage et entretien 40
- 7. Que faire si… 41
- 8. Entretien/réétalonnage 42
- 9. Fiche technique 43
- 10. Pièces de rechange 44
- 11. Elimination 44
- Con lettera e sigillo 45
- 1. Complimenti! 46
- 2. Sicurezza 46
- 3. Prima di iniziare… 47
- Alimentazione elettrica 48
- Comandi ed indicatori 49
- Come pesare in modo corretto 50
- Uso della tara (TARE) 51
- Misurazioni della statura 52
- Misurazioni relative 53
- 6. Pulizia 54
- 7. Cosa fare se… 55
- 8. Manutenzione/Ritaratura 56
- 9. Specifiche tecniche 57
- 10. Pezzi di ricambio 58
- 11. Smaltimento 58
- 12. Garanzia 58
- Firmado y sellado 59
- 1. ¡Le felicitamos! 60
- 2. Seguridad 60
- 3. Preparativos… 61
- Abastecimiento de corriente 62
- 5. Instrucciones de uso 63
- Para pesar correctamente 64
- Desconectar aparato 65
- Medición de longitudes 66
- Cambio de unidad de altura 66
- Mediciones relativas 67
- 6. Limpieza y mantenimiento 69
- 7. ¿Qué hacer cuando… 69
- 9. Datos técnicos 71
- 10. Piezas de repuesto 72
- 11. Eliminación 72
- 12. Garantía 72
- Med godkendelse 73
- 1. Hjertelig tillykke! 74
- 2. Sikkerhed 74
- 3. Inden De går i gang… 75
- Rigtig vejning 78
- Sluk for apparatet 79
- Lagring af vægtværdien (HOLD) 79
- Længdemålinger 80
- Skift længdemåleenhed 80
- Relativmålinger 81
- Body-mass-indeks (BMI) 81
- 6. Rengøring og pleje 82
- 7. Hvad skal der gøres, hvis… 83
- 10. Reservedele 86
- 11. Bortskaffelse 86
- Vår garanti 87
- 1. Hjärtliga gratulationer! 88
- 2. Säkerhet 88
- 3. Det första du gör… 89
- Strömförsörjning 90
- 5. Användning 91
- Riktig vägning 92
- Stänga av apparaten 92
- Tarering (TARE) 93
- Mäta längd 94
- Byta längdenhet 94
- Relativmätningar 95
- 6. Rengöring och underhåll 96
- 7. Vad ska jag göra om… 97
- 8. Underhåll/efterkalibrering 98
- 9. Tekniska data 99
- 10. Reservdelar 100
- 11. Avfallshantering 100
- 12. Garanti 100
- Med garanti og sertifikat 101
- 1. Gratulerer! 102
- 2. Sikkerhet 102
- 3. Før bruk… 103
- Strømforsyning 104
- 5. Betjening 105
- Riktig veiing 106
- Slå av apparatet 107
- Lagring av vektverdien (HOLD) 107
- Lengdemålinger 108
- Omstilling av lengdeenhet 108
- Relative målinger 109
- Kroppsmål-indeks (BMI) 109
- 6. Rengjøring og stell 110
- 7. Hva skal gjøres, hvis… 111
- 9. Tekniske data 113
- 10. Reservedeler 114
- 11. Avfallsdeponering 114
- Malli 764 115 115
- 1. Sydämelliset onnittelut! 116
- 2. Turvallisuus 116
- 3. Ennen kuin käytät vaakaa… 117
- 4. Vaa’an pystyttäminen ja 118
- 5. Käyttö 119
- Oikea punnitseminen 120
- Laitteen kytkentä pois päältä 121
- Pituusmittaukset 122
- Pituusyksikön vaihtaminen 122
- Suhteellisuus-mittaukset 123
- Body-Mass-indeksi (BMI) 123
- 6. Puhdistus ja hoito 124
- 7. Mitä tehdä, kun… 125
- 8. Huolto/Kalibrointi 126
- 9. Tekniset tiedot 126
- 10. Varaosat 127
- 11. Hävitys 127
- 12. Takuu 127
- Met certificaat 129
- 1. Hartelijke gefeliciteerd! 130
- 2. Veiligheid 130
- 3. Voor u kunt beginnen… 131
- Stroomtoevoer 132
- 5. Bediening 133
- Correct wegen 134
- Toestel uitschakelen 135
- Lengtemetingen 136
- Relatieve metingen 137
- Body-Maat-Index (BMI) 137
- 6. Reiniging en verzorging 138
- 7. Wat doen indien… 139
- 8. Onderhoud / herijking 140
- 9. Technische gegevens 141
- 10. Reserveonderdelen 142
- 11. Verwijderen van afval 142
- 12. Garantie 142
- Qualidade garantida 143
- 1. Parabéns! 144
- 2. Segurança 144
- 3. Antes de começar… 145
- Alimentação de corrente 146
- 5. Operação 147
- Pesar correctamente 148
- Desligar o aparelho 149
- Memorizar o peso (HOLD) 149
- Medições da altura 150
- Medições relativas 151
- 6. Limpeza e conservação 152
- 7. O que fazer quando… 153
- 8. Manutenção/Recalibragem 154
- 9. Dados técnicos 155
- 10. Peças sobressalentes 156
- 11. Eliminação 156
- 12. Garantia 156
- Πιστοποιημένη ποιότητα 157
- 1. Συγχαρητήρια! 158
- 2. Ασφάλεια 158
- 3. Πριν ξεκινήσετε 159
- Ηλεκτρική παροχή 160
- 5. Χειρισμός 161
- Σωστή ζύγιση 162
- Απενεργοποίηση της συσκευής 163
- Μετρήσεις ύψους 164
- Σχετικές μετρήσεις 165
- Δείκτης Μάζας Σώματος (BMI) 165
- • BMI πάνω από 30: 166
- • BMI κάτω από 18,5: 166
- • BMI μεταξύ 18,5 και 24,9: 166
- 6. Καθαρισμός και φροντίδα 167
- 7. Τι να κάνετε, αν… 167
- 8. Συντήρηση/Νέα βαθμονόμηση 168
- 9. Τεχνικά χαρακτηριστικά 169
- 10. Ανταλλακτικά 169
- 11. Απόρριψη 170
- 12. Εγγύηση 170
- Potwierdzona najwyższa jakość 171
- 1. Gratulujemy! 172
- 2. Bezpieczeństwo 172
- 3. Przed rozpoczęciem 173
- Zasilanie elektryczne 174
- 5. Obsługa 175
- Prawidłowy sposób ważenia 176
- Wyłączanie urządzenia 176
- Model 764 177 177
- 0.0. Pojawia 177
- 0.0, jeżeli 177
- Pomiary wzrostu 178
- Pomiary względne 179
- Wskaźnik masy ciała (BMI) 179
- 6. Czyszczenie i pielęgnacja 180
- 7. Co robić, jeżeli 181
- 9. Dane techniczne 183
- 10. Części zamienne 183
- 11. Utylizacja 184
- 12. Gwarancja 184
- 17-10-07-506d/11 G 186
Relacionado con productos y manuales para Herramientas Seca 764
Herramientas Seca 264 Manual de usuario
(275 paginas)
(275 paginas)
Herramientas Seca 285 Manual de usuario
(451 paginas)
(451 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.022 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales